Das Entwerfen von Rechtsdokumenten erfordert Schnelligkeit, Präzision und Vertraulichkeit. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, nutzen Juristen zunehmend KI. KI-Tools können Routineaufgaben bei der Vertragsgestaltung, Zusammenfassung und Recherche automatisieren. Dies verkürzt die Bearbeitungszeiten, verbessert die Konsistenz und unterstützt gleichzeitig die Compliance.

Allerdings sind nicht alle KI-Plattformen gleichwertig. Allzweck-KI kann zwar Texte generieren, wirft jedoch Bedenken hinsichtlich der Datenspeicherung und -sicherheit auf. Speziell für den Rechtsbereich entwickelte Plattformen hingegen sind darauf ausgelegt, professionelle Standards zu erfüllen.

Dieser Blog gibt einen Review über die besten KI-gestützten Tools zur Vertragsgestaltung im Jahr 2026, legt dar, was ein „gutes“ Tool ausmacht, und vergleicht sie in Bezug auf Sicherheit, Genauigkeit und Workflow-Integration.

Hinweis: Wenn Ihr Rechtsteam in manuellen Überarbeitungen versinkt, ständig zwischen verschiedenen Tools wechseln muss und Deals durch langwierige Reviews verzögert werden, dann sehen Sie selbst, wie LEGALFLY all dies rationalisiert: Word-native Vertragsgestaltung, sofort einsatzbereite Vorlagen und sicherer Self-Service, mit dem Sie die Kontrolle behalten. Demo buchen, um die Entwurfszeit zu verkürzen und Ihr Team in die Lage zu versetzen, schneller zu agieren.

Beste KI-Software für die vertragliche Gestaltung für 2026

Die besten KI-Tools für juristisches Schreiben kombinieren fortschrittliche natürliche Sprachverarbeitung (NLP) mit juristischer Expertise. Diese Plattformen unterstützen Sie bei der Entwurfserstellung, der Recherche, beim Review und vielem mehr. Auch Sicherheit und Datenschutz sollten eine zentrale Rolle spielen. Wir beginnen mit der Software, die wir am besten kennen: unserer eigenen.

1. LEGALFLY 

Einen Vertrag auf einem leeren Blatt Papier zu beginnen, kostet Zeit, die Ihr Team nicht hat. Das Durchsuchen alter Verträge nach der richtigen Klausel, das Neuformatieren von Vorlagen, die vor drei Jahren zum letzten Mal aktualisiert wurden, oder das Einholen von Freigaben bei Kollegen für die genehmigte Haftungsbegrenzung – all das kostet Stunden für eine Arbeit, die in wenigen Minuten erledigt sein sollte.

Generische KI-Tools beschleunigen zwar das Schreiben, nicht aber das Denken. Sie haben kein Verständnis für Ihre bevorzugten Positionen, die Anforderungen des anwendbaren Rechts oder den internen Stil Ihrer Organisation. Und wenn Ihr Team Entwürfe in ChatGPT erstellt, werden kommerziell sensible Bedingungen und Details der Vertragspartner in ein öffentliches Modell eingespeist – oft ohne dass sich jemand des Risikos bewusst ist.

LEGALFLY arbeitet direkt in Microsoft Word, stützt jeden Entwurf auf Ihre eigenen Playbooks und Vorlagen und anonymisiert sensible Daten, noch bevor die KI-Verarbeitung beginnt. Rechtsteams bei SAP, Lufthansa, der Europäischen Kommission und AXA nutzen es, um die Entwurfszeit um 50 % zu verkürzen und gleichzeitig die volle Kontrolle über jedes Ergebnis zu behalten.

Entwerfen und Redlining direkt in Microsoft Word

Die meisten Rechtsteams arbeiten ohnehin hauptsächlich in Word. Der Wechsel zu einer separaten Plattform, das Kopieren von Texten und das Einfügen von Änderungen führt zu Reibungsverlusten und birgt Risiken bei der Versionskontrolle. Das Word-Add-in von LEGALFLY macht diesen Schritt überflüssig.

Generic AI generates text. LEGALFLY generates text that reflects your standards.

Sie entwerfen, bearbeiten und führen das Review durch, ohne das Dokument zu verlassen. Nachverfolgte Änderungen werden direkt im Text angezeigt, so wie Sie es von einem Kollegen erwarten würden. Geschäftsanwender können Standardverträge mithilfe vorab genehmigter Vorlagen selbst erstellen, wobei Leitplanken dafür sorgen, dass sie sich in einem sicheren Rahmen bewegen. Die Rechtsabteilung behält die Kontrolle, ohne zum Nadelöhr zu werden.

Wiederverwendbare Vorlagen aus Ihren eigenen Verträgen erstellen

Generische KI generiert Text. LEGALFLY generiert Text, der Ihren Standards entspricht.

Laden Sie Ihre bestehenden Verträge hoch und LEGALFLY wandelt sie in wenigen Minuten in intelligente Vorlagen um, wobei Variablen wie Parteinamen, Rechtsordnungen und Zahlungsbedingungen automatisch erkannt werden. Dank der Klausellogik passen sich die Vorlagen flexibel an: Bestimmungen werden basierend auf den Besonderheiten des jeweiligen Deals ein- oder ausgeblendet, ganz ohne manuelle Konfiguration. Jeder neue Vertrag baut auf einer genehmigten Struktur auf, sodass Konsistenz von Anfang an integriert ist und nicht erst am Ende überprüft werden muss.

Rechtsraumbezogene Vertragsgestaltung in über 130 Ländern

Die meisten Tools zur Vertragsgestaltung gehen von einer Standard-Rechtsordnung aus. LEGALFLY tut das nicht. Es erkennt automatisch das anwendbare Recht und passt die Empfehlungen für den Entwurf entsprechend an, wobei es auf über 500 offizielle Rechtsquellen in mehr als 130 Ländern zugreift. Für Teams, die in mehreren Märkten tätig sind oder Verträge bearbeiten, die dem Recht eines fremden Landes unterliegen, entfällt der manuelle Aufwand für die Anpassung von Standardvorlagen an die jeweilige Rechtsordnung. Die Übersetzung in über 80 Sprachen ist ebenfalls integriert, sodass grenzüberschreitende Entwürfe konsistent bleiben, ohne dass Sie Ihren Workflow anpassen müssen.

Sicherer Self-Service für Fachabteilungen

Eine der zeitaufwendigsten Aufgaben für interne Rechtsteams ist die Bearbeitung von Routineanfragen aus dem Einkauf, dem Vertrieb und dem operativen Geschäft. Diese Abteilungen benötigen zwar genehmigte Vertragsklauseln, verfügen aber meist nicht über die juristische Ausbildung, um diese selbst zu formulieren. LEGALFLY löst dieses Problem risikofrei. Fachabteilungen können Verträge aus vorab freigegebenen Vorlagen erstellen, wobei Leitplanken sicherstellen, dass die Ergebnisse innerhalb der von der Rechtsabteilung definierten Grenzen bleiben. Die Rechtsabteilung legt die Regeln einmal fest, und das Team bedient sich im vorgegebenen Rahmen selbst. Das Nadelöhr verschwindet.

Eigene Workflows mit dem Agent Studio erstellen

Über einzelne Verträge hinaus ermöglicht das Agent Studio von LEGALFLY den Rechtsteams die Erstellung mehrstufiger KI-Workflows, die speziell auf ihre Prozesse zugeschnitten sind – inklusive juristischer Freigabe auf jeder Stufe. Ob es sich um eine NDA-Freigabekette, einen Onboarding-Prozess für Lieferanten oder eine Compliance-Prüfung über ein gesamtes Dokumentenportfolio handelt: Teams können den Prozess einmal definieren und ihn dann konsistent und skalierbar ausführen. Das ist der entscheidende Unterschied zwischen der bloßen Nutzung von KI für einzelne Dokumente und dem strategischen Einsatz in der gesamten Rechtsabteilung.

Das Agent Studio ist einer der Gründe, warum LEGALFLY zu den besten Tools zur KI-gestützten Workflow-Automatisierung für Rechtsteams gehört, die heute für In-house-Juristen verfügbar sind.

Jede Änderung wird klar begründet

Wenn die KI eine Änderung vorschlägt, müssen Ihre Juristen verstehen können, warum dies geschieht, anstatt sie einfach blind zu akzeptieren oder abzulehnen. Das ist nicht nur Best Practice, sondern in vielen Rechtsordnungen auch eine ethische Pflicht.

Jeder von LEGALFLY vorgeschlagene Entwurf ist mit einer bestimmten Playbook-Regel, einer Richtlinie oder einer rechtlichen Begründung verknüpft. Wenn eine Haftungsgrenze unter den akzeptablen Schwellenwert Ihres Unternehmens fällt, markiert das System dies, schlägt eine überarbeitete Formulierung vor und zeigt Ihnen die Regel an, die den Hinweis ausgelöst hat. Ihr Team kann das Ergebnis validieren, statt sich blind darauf verlassen zu müssen. Die Letztentscheidung liegt immer bei Ihnen.

Anonymisierung sensibler Daten vor der KI-Verarbeitung

Vertragsentwürfe enthalten einige der sensibelsten Geschäftsinformationen Ihres Unternehmens: Transaktionswerte, Namen der Vertragspartner, geschützte Bedingungen und regulatorische Risiken. Diese Daten sollten niemals in identifizierbarer Form an ein externes KI-Modell übermittelt werden.

LEGALFLY anonymisiert Dokumente, noch bevor die KI-Verarbeitung beginnt. Dies ist keine optionale Einstellung, sondern fester Bestandteil der Kernarchitektur. Namen, Finanzdaten und sensible Identifikationsmerkmale werden vor der Analyse entfernt und im fertigen Dokument wieder eingesetzt. Für Rechtsteams in regulierten Branchen oder bei grenzüberschreitenden Transaktionen ist dies der Sicherheitsstandard, den generische KI-Tools schlichtweg nicht bieten können.

Um mehr darüber zu erfahren, wie LEGALFLY Ihre Vertragsgestaltung beschleunigen kann, buchen Sie eine Demo mit einem unserer Experten.

So entwerfen Sie einen Vertrag aus einer Vorlage mit LEGALFLY: Schritt für Schritt

So gelangen Rechtsteams vom Entwurfsbriefing zum finalisierten Dokument, ohne die Plattform wechseln zu müssen oder die Kontrolle abzugeben.

Schritt 1: Wählen Sie Ihre Vorlage im Word-Add-in von LEGALFLY

Gehen Sie zu „Drafting“, dann „Contracts“ und klicken Sie auf „Create Contract“. Geben Sie Ihrem Entwurf einen Namen und wählen Sie die gespeicherte Vorlage aus, mit der Sie arbeiten möchten. Ihre Vorlage bringt die vorab genehmigte Struktur und Logik von Anfang an mit.

Schritt 2: Kontext hinzufügen

Ziehen Sie eine E-Mail hinein, laden Sie ein Begleitdokument hoch oder fügen Sie Notizen direkt in das Editor-Fenster ein. Klicken Sie dann auf „Draft“. LEGALFLY füllt automatisch so viele Variablen wie möglich anhand der bereitgestellten Informationen aus. Je mehr Kontext Sie hinzufügen, desto weniger müssen Sie manuell ergänzen.

Schritt 3: Entwurf prüfen und vervollständigen

Sobald die Erstellung abgeschlossen ist, zeigt Ihnen die Seitenleiste eine übersichtliche Aufschlüsselung der ausgefüllten und noch fehlenden Felder. Bearbeiten Sie verbleibende Lücken manuell. Sie behalten die Kontrolle über jedes Detail.

Schritt 4: Exportieren oder Speichern

Wenn Sie zufrieden sind, exportieren Sie eine bereinigte Version für die Verhandlung oder den Abschluss, oder speichern Sie Ihren Entwurf für später. Jeder Vertrag bleibt in Ihrer Word-Umgebung, wobei Ihre Vorlagen und Ihre Logik durchgehend erhalten bleiben.

Warum eine Demo buchen?

Sehen geht schneller als Lesen. Eine Live-Demo zeigt Ihnen genau, wie sich LEGALFLY in den bestehenden Word-Workflow Ihres Teams einfügt – von der Vorlagenauswahl bis zum finalen Export, basierend auf Ihren Vertragstypen und Playbook-Vorgaben, nicht an einem fiktiven Beispiel. Buchen Sie einen Termin und sehen Sie, wie viel Zeit Ihr Team bei der Vertragsgestaltung einsparen kann.

Ideal für: Rechtsteams, die eine sichere, Word-native Lösung zur Vertragsgestaltung suchen, die für reale Workflows entwickelt wurde.

Warum LEGALFLY auf Platz 1 steht

Wir haben diese Tools anhand von drei Kriterien bewertet, die für In-house-Teams am wichtigsten sind:

1. Sicherheit und Datenschutz

2. Verfügbare Enterprise-Integrationen

3. Workflow-Automatisierung über das reine Entwerfen hinaus

LEGALFLY belegt den ersten Platz, weil es die einzige Lösung ist, die alle drei Aspekte mit Sicherheit auf Enterprise-Niveau vereint.

—

Weiterlesen: Der LEGALFLY-Leitfaden für KI bei Rechtsdokumenten: Wie und wo man sie einsetzt

2. LexisNexis Create+ (mit Henchman-Technologie)

Create+ bringt die Inhalte von Lexis+ und die Klausel-Erkennung von Henchman direkt in Word und Outlook. Es zeichnet sich durch Word-native Vertragsgestaltung, fundierte Präzedenzfälle und Verknüpfungen zur Recherche aus. Da es jedoch auf einem Cloud-First-Ansatz basiert, sind Datenschutz und Anonymisierung schwächer ausgeprägt als bei einigen Mitbewerbern. Es ist am effektivsten für Kanzleien, die bereits Lexis+ nutzen.

Wichtigste Funktionen

• Geführte Vorlagen zur Erfassung von Eingaben und zum automatischen Ausfüllen von Dokumenten

• Integrierter Zugriff auf die juristischen Inhalte und Präzedenzfall-Bibliotheken von LexisNexis

• Änderungsnachverfolgung und Versionierung direkt in der Entwurfsoberfläche integriert

Ideal für: Kanzleien, die bereits Lexis+ nutzen und eine klausel- und quellenbewusste Vertragsgestaltung direkt in Word wünschen.

—

3. Thomson Reuters CoCounsel Legal (+ Westlaw Precision)

CoCounsel erstellt erste Entwürfe von Memos, Schriftsätzen und Verträgen, gestützt auf Westlaw und Practical Law. Es überzeugt durch Verknüpfungen zur Recherche und nachvollziehbare Änderungen, da Entwürfe mit Regeln und Zitaten versehen sind. Bei der Word-nativen Gestaltung und Systemintegration ist es weniger fortschrittlich, und die Workflows sind eher auf Prozesse und rechercheintensive Aufgaben ausgerichtet.

Wichtigste Funktionen

• Zugriff auf Standard-Musterverträge und automatisierte Dokumentenvorlagen von Practical Law

• Prompt-basiertes Entwerfen von Klauseln mit dem CoCounsel-Chat

• Arbeiten direkt in Microsoft Word

Ideal für: Kanzleien und In-house-Teams, die Produkte von Thomson Reuters nutzen und die Vertragsgestaltung mit juristischer Recherche verbinden möchten.

—

4. vLex Vincent AI

Vincent AI unterstützt die Vertragsgestaltung durch den Zugriff auf weltweite Gesetze und Rechtsprechung. Das Word-Add-in validiert Zitate und schlägt zusätzliche Quellen vor, was es hervorragend für grenzüberschreitende Präzedenzfall-Prüfungen und Recherche-Verknüpfungen macht. Es weist jedoch Schwächen bei Vorlagen, Automatisierung und Anonymisierung auf, weshalb es sich am besten als recherchegestützter Assistent für die Vertragsgestaltung eignet.

Wichtigste Funktionen

• Entwurf von Argumenten für Gerichtsverfahren auf der Grundlage von Klageschriften

• Integrierte vLex-Rechtsdatenbank für Rechtsprechung

• Vorgeschlagene Änderungen, die auf den rechtlichen Kontext abgestimmt sind

Ideal für: Juristen, die länderübergreifend entwerfen und eine recherchegestützte Vertragsgestaltung über eine einzelne Rechtsordnung hinaus benötigen.

—

5. Juro  

Juro bietet Vertragsgestaltung und CLM in einem browserbasierten System mit KI-Klauselvorschlägen und Redlining. Es schneidet gut ab bei Vorlagen, Automatisierung, Playbook-Erkennung und der Word-Integration. Die Einschränkung liegt im Funktionsumfang: Es konzentriert sich ausschließlich auf Verträge und nicht auf das breitere juristische Schreiben. Für ein hohes Aufkommen an internen Verträgen ist es jedoch eine sehr gute Wahl.

Wichtigste Funktionen

• Verträge von Grund auf mit Prompts in natürlicher Sprache entwerfen

• Automatisierte Vorschläge für Klauseln und zusätzliche Details

• Integrierte Workflows zur Vertragsfreigabe 

Ideal für: In-house-Rechtsteams, die CLM und KI-gestützte Vertragsgestaltung in einer einzigen Plattform kombinieren möchten.

—

6. Ironclad AI Assist 

Ironclad kombiniert einen Browser-Editor mit einem Word-Add-in, wobei AI Assist Playbook-gesteuerte Änderungen und Redlines vorschlägt. Es überzeugt durch Word-native Workflows, Automatisierung und Systemintegration mit dem CLM von Ironclad. Schwächen zeigen sich bei Recherche-Verknüpfungen und der Nachvollziehbarkeit von Änderungen, da der Fokus eher auf Skalierbarkeit und Konsistenz als auf Begründungen oder Zitaten liegt.

Wichtigste Funktionen

• Erstellung vorab genehmigter Klausel-Bibliotheken, damit Formulierungen dem eigenen juristischen Stil entsprechen

• Prompt-basierte Bearbeitung und Zusammenfassung

• Vertragsfreigabe-Workflows und andere CLM-Funktionen auf derselben Plattform verfügbar

Ideal für: Unternehmen, die bereits Ironclad CLM nutzen und die Erstellung und Bearbeitung von Entwürfen direkt mit ihren Workflows verknüpfen möchten.

Vergleichen Sie Ironclad AI mit LEGALFLY in Bezug auf Vertragsgestaltung und andere Funktionen.

—

7. SpotDraft VerifAI 

VerifAI ist ein Word-Add-in, das Verträge mit Playbooks abgleicht und Redlines vorschlägt. Es punktet mit Word-nativer Gestaltung, Playbook-Erkennung und einer 365-Integration, wobei optional ein CLM für umfassendere Workflows zur Verfügung steht. Schwächen gibt es bei Recherche-Verknüpfungen und der Anonymisierung, was es zu einer guten Wahl für Teams macht, die einen einfachen, Playbook-gesteuerten Assistenten suchen.

Wichtigste Funktionen

• Erstellung von Bibliotheken mit wiederverwendbaren Vertragsvorlagen

• Fragebögen zum automatischen Ausfüllen von Vorlagenfeldern

• Erstellung automatisierter Workflows zur Weiterleitung von Freigabeanfragen

Ideal für: Rechtsteams, die einen unkomplizierten, Word-basierten Assistenten zur Vertragsgestaltung suchen, mit oder ohne vollständiges CLM.

—

8. Luminance  

Luminance reicht von der Vertragsanalyse bis zur Vertragsgestaltung und hat seine Stärken in der Anomalie-Erkennung, der Berücksichtigung von Rechtsräumen und der Einhaltung von Compliance-Vorgaben. Es eignet sich hervorragend für große, komplexe Transaktionen, ist jedoch bei der Word-nativen Gestaltung und Benutzerfreundlichkeit schwächer und erfordert mehr Schulungsaufwand als die meisten Mitbewerber.

Wichtigste Funktionen

• Automatisierte Vertragserstellung aus anpassbaren Vorlagen.

• KI-gestütztes Formulieren und Überarbeiten von Klauseln mit Tools wie Lumi Redraft und Lumi Generate, um vom Standard abweichende oder riskante Formulierungen in vom Unternehmen genehmigte Klauseln umzuwandeln.

• Self-Service-Vertragserstellung für Fachabteilungen unter Verwendung vorab genehmigter Vorlagen.

Ideal für: Kanzleien und Unternehmen, die komplexe, länderübergreifende Verträge mit hohen Compliance-Anforderungen verwalten.

Prüfen Sie hier weitere alternative Optionen zu Luminance.

—

9. Harvey AI

Harvey AI ist ein universeller juristischer Assistent, der auf juristischen Datensätzen trainiert wurde und von führenden Anwaltskanzleien weithin genutzt wird. Er kann Verträge entwerfen, Rechtsprechung zusammenfassen und Memos über verschiedene Rechtsgebiete hinweg erstellen. Das Tool unterstützt diverse juristische Workflows, von Prozessen bis hin zur Transaktionsgestaltung. Es enthält jedoch im Vergleich zu anderen Tools keine spezialisierten Funktionen für die Vertragsgestaltung, Erstellung und automatische Befüllung von Vorlagen. Vergleichen Sie die Funktionen von Harvey AI mit denen von LEGALFLY.

Wichtigste Funktionen

• KI-Assistent für das Prompt-basierte Entwerfen von Klauseln und Memos

• Übersetzung in mehrere Sprachen

• Verfügbar über ein Word-Add-in

Ideal für: Große Anwaltskanzleien, die einen vielseitigen KI-Rechtsassistenten für verschiedene Rechtsgebiete suchen und keine reine Lösung für die Vertragsgestaltung benötigen. Wenn Harvey nicht ganz zu Ihren Anforderungen passt, erfahren Sie mehr über Alternativen zu Harvey AI, um eine passendere Lösung für die Workflows Ihrer Kanzlei zu finden.

—

Die besten KI-Tools für juristisches Schreiben im Überblick

Worauf man bei KI-Tools zur juristischen Vertragsgestaltung im Jahr 2026 achten sollte

Bei der Bewertung von KI-Tools für die Vertragsgestaltung ist es hilfreich, sich an einem klaren Mindeststandard zu orientieren. Tools wie ChatGPT können zwar Texte generieren, aber Rechtsteams benötigen weit mehr als das. Die besten KI-Tools für Juristen zeichnen sich durch folgende Kriterien aus:

1. Word-nativer Workflow. Die besten Tools ermöglichen es Juristen, Entwürfe und Redlines direkt in Microsoft Word mit nachverfolgten Änderungen zu bearbeiten, sodass kein Text mehr zwischen Plattformen kopiert und eingefügt werden muss.

2. Fundierung durch Präzedenzfälle. KI für juristisches Schreiben sollte Formulierungsvorschläge liefern, die auf den eigenen Klauseln, Playbooks und früheren Verträgen der Kanzlei bzw. des Unternehmens basieren. Dies sichert die Konsistenz mit der etablierten Praxis.

3. Playbook- und Rechtsraum-Erkennung. Sie wenden Auffangpositionen und spezifische Regeln für die jeweilige Rechtsordnung automatisch an, was den manuellen Aufwand in komplexen Szenarien verringert.

4. Nachvollziehbare Änderungen. Jede Änderung wird durch eine klare Begründung (sei es eine Richtlinie, ein Präzedenzfall oder eine gesetzliche Vorschrift) untermauert, damit Juristen das Ergebnis nachvollziehen und validieren können.

5. Verknüpfungen zur Recherche. Soweit relevant, bieten sie mit nur einem Klick Zugriff auf Quellen, Gesetze oder Leitlinien, die direkt mit dem Entwurf verknüpft sind.

6. Sicherheit und Datenschutz. Führende Tools trainieren standardmäßig keine externen Modelle mit Nutzerdaten und bieten Audit-Trails sowie granulare Zugriffskontrollen. Die sicherste juristische KI anonymisiert Dokumente zudem vor der Analyse.

7. Microsoft-Integration. Sie arbeiten dort, wo Juristen bereits arbeiten.

8. Vorlagen und Automatisierung. Sie erstellen erste Entwürfe aus strukturierten Daten oder Fragebögen, wodurch Standardverträge in wenigen Minuten erstellt werden können.

Dies sind die Standards, die wir für den Vergleich der folgenden Plattformen herangezogen haben.

Weiterlesen: Wie man KI für die Vertragsprüfung und -analyse einsetzt: Ein Leitfaden von LEGALFLY

Was die Technologie hinter einer guten juristischen Schreib-KI tatsächlich leistet

Bei der Auswahl von KI-Tools für juristisches Schreiben sollten Sie Sicherheit, regulatorische Compliance und Genauigkeit an erste Stelle setzen. 

1. Fortschrittliche natürliche Sprachverarbeitung (NLP) für juristische Texte

Juristisches Schreiben erfordert präzise Terminologie, logische Argumentation und eine strenge Formatierung. KI-Tools sollten auf juristischen Datensätzen trainiert sein und folgende Fähigkeiten besitzen:

• Juristische Fachbegriffe in verschiedenen Rechtsordnungen korrekt interpretieren.

• Kontextuelle Unterschiede zwischen Verträgen, Rechtsprechung und Gesetzestexten erkennen.

• Klare, präzise und rechtlich fundierte Texte generieren.

Ohne starke NLP-Fähigkeiten können KI-generierte juristische Texte Unklarheiten, fehlerhafte Formulierungen oder Fehlinterpretationen der Rechtsprechung enthalten, was die Compliance-Risiken erhöht.
‍

2. Automatisierung von juristischen Zitaten und Formatierungen

Es versteht sich von selbst, dass Sie sich auf die Richtigkeit von Zitaten, Verweisen und Dokumentenstrukturen verlassen können müssen. Juristische KI-Tools sollten:

• Zitate automatisch nach juristischen Standards erstellen und formatieren.

• Zitate direkt im Text und die Validierung von Quellen unterstützen, um Genauigkeit zu gewährleisten.

• Eine einheitliche Formatierung der Dokumente beibehalten.

KI-Tools ohne integrierte Zitierfunktionen erfordern eine manuelle Überprüfung, was Sie ausbremst und das Risiko von Compliance-Verstößen erhöht.
‍

3. Integration mit juristischen Rechercheplattformen

KI-Tools für die juristische Recherche sollten mit Datenbanken verbunden sein, um Effizienz und Compliance zu steigern. Ein leistungsstarkes juristisches KI-Tool sollte:

• Echtzeitzugriff auf Gesetze, Verordnungen und Rechtsprechung bieten.

• Den Abruf von Urteilen zur schnellen Validierung rechtlicher Argumente automatisieren.

• Querverweise zwischen dem entworfenen Text und maßgeblichen Rechtsquellen ermöglichen.

Ohne die Integration von Recherchedatenbanken laufen KI-generierte rechtliche Argumente Gefahr, veraltet oder rechtlich fehlerhaft zu sein, was zusätzliche Prüfungen erforderlich macht.
‍

4. Sicherheits- und Vertraulichkeitsfunktionen

KI-Tools, die in der juristischen Arbeit eingesetzt werden, müssen sensible Informationen schützen. Zu den wichtigsten Sicherheitsmerkmalen gehören:

• On-Premise- oder Private-Cloud-Bereitstellung, um die Einhaltung von Datenschutzgesetzen zu gewährleisten.

• Keine externe Datenspeicherung und kein Training von KI-Modellen mit vertraulichen Kundendaten.

• Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Zugriffskontrollen, um unbefugten Zugriff auf sensible Dokumente zu verhindern.

Öffentliche KI-Modelle (wie ChatGPT oder Gemini) speichern eingegebene Daten, was für Kanzleien und Unternehmen, die mit rechtlich sensiblen oder regulierten Informationen arbeiten, ein erhebliches Risiko darstellt.
‍

5. Benutzerfreundliche Oberfläche  

Juristische KI-Tools sollten sich in bestehende Workflows einfügen, anstatt sie zu stören. Eine gut gestaltete Plattform wird:

• Sich nahtlos in Microsoft Word, Dokumentenmanagementsysteme und Software wie Slack integrieren lassen.

• Die Anpassung von KI-generierten Vorlagen ermöglichen, um sie an kanzlei- oder unternehmensspezifische Formulierungen und Compliance-Anforderungen anzupassen.

• Intuitiv bedienbar sein, um den Schulungsaufwand auf ein Minimum zu reduzieren.

Juristische Schreibaufgaben, bei denen sich KI besonders auszeichnet

KI kann Rechtsteams dabei helfen, Dokumente zu entwerfen, komplexe Informationen zusammenzufassen und Recherchen effizienter durchzuführen. Während KI den Zeitaufwand für Routineaufgaben beim Schreiben erheblich reduzieren kann, sollten Sie stets sicherstellen, dass die Ergebnisse korrekt und compliant sind und mit den Richtlinien Ihrer Organisation übereinstimmen.

1. Entwerfen und Formatieren

Vertragsgestaltung

‍‍KI kann erste Entwürfe von NDAs, Arbeitsverträgen und kommerziellen Vereinbarungen unter Verwendung Ihrer Vorlagen erstellen.

Präzedenzfallbasierte Vertragsgestaltung

KI kann Klauseln auf der Grundlage früherer Verträge vorschlagen und so die Konsistenz über alle Rechtsdokumente hinweg gewährleisten.

Dokumente zur regulatorischen Compliance

KI kann bei der Ausarbeitung von Richtlinien und Vereinbarungen helfen, die auf Vorschriften wie DORA abgestimmt sind.

Formatierung und Strukturierung

KI kann eine einheitliche Nummerierung, Definitionen und Verweise beibehalten, wodurch zeitaufwendige manuelle Korrekturen reduziert werden.
‍

2. Zusammenfassung

Rechtsteams haben es oft mit großen Mengen an Rechtsprechung, Verträgen und regulatorischen Updates zu tun. KI kann wichtige Informationen schnell herausfiltern und so die Überprüfung wesentlicher Details erleichtern. Die KI-gestützte Zusammenfassung ist besonders nützlich für:

Zusammenfassungen der Rechtsprechung

KI kann Urteile komprimieren und die relevanten Rechtsgrundsätze hervorheben.

Vertragsanalyse

KI kann wichtige Verpflichtungen, Risiken und Kündigungsklauseln aus langen Verträgen extrahieren.

Due-Diligence-Berichte

KI kann Unternehmensdokumente prüfen und rechtliche Risiken bei Fusionen und Übernahmen (M&A) oder Compliance-Audits aufzeigen.

Gesetzgeberische und regulatorische Updates

KI kann Gesetzesänderungen verfolgen und prägnante Updates für Rechtsteams erstellen.
‍

3. Recherche 

Die juristische Recherche ist ein zeitintensiver Prozess, der den Zugriff auf präzise und aktuelle Rechtsprechung sowie regulatorische Materialien erfordert. KI kann helfen, indem sie relevante rechtliche Informationen schneller findet und die Suchpräzision verbessert. Zu den wichtigsten Anwendungen gehören:

Abruf von Rechtsprechung

KI kann relevante Präzedenzfälle basierend auf spezifischen Rechtsfragen und Rechtsordnungen identifizieren.

Gesetzesauslegung

KI kann gesetzliche Bestimmungen über verschiedene Rechtsordnungen hinweg vergleichen und so bei der grenzüberschreitenden Compliance helfen.

Prüfung der regulatorischen Compliance

KI kann prüfen, ob Verträge und Richtlinien mit den gesetzlichen Standards übereinstimmen, und Unstimmigkeiten markieren und korrigieren.

Trendanalyse

KI kann Muster in der Rechtsprechung, in Prozessergebnissen und bei Durchsetzungsmaßnahmen erkennen und Rechtsteams dabei helfen, Risiken vorauszusehen.

—

Fazit 

KI kann das juristische Schreiben beschleunigen, aber Sicherheit und Compliance sind ebenso wichtig wie Effizienz. Öffentliche KI-Modelle bergen Risiken – von der Datenspeicherung bis zum potenziellen Verlust der Vertraulichkeit. Rechtsteams benötigen eine KI, die sich in ihre Workflows einfügt, ohne die Vertraulichkeit zu gefährden.

LEGALFLY wurde speziell für Juristen entwickelt und gewährleistet eine sichere, präzise und regelkonforme KI-gestützte Vertragsgestaltung. Im Gegensatz zu allgemeiner KI schützt es das Anwaltsgeheimnis und beschleunigt gleichzeitig die Vertragserstellung, die Recherche und die Compliance-Prüfungen.

—

FAQs

Was ist das beste KI-Tool für juristisches Schreiben im Jahr 2026?

Das beste Tool hängt von Ihren Anforderungen ab. LEGALFLY ist eine hervorragende Option, da es direkt in Microsoft Word arbeitet, Änderungen auf Ihre Playbooks stützt, sich an das anwendbare Recht anpasst und sensible Daten vor der Analyse anonymisiert. Andere Tools wie LexisNexis Create+, CoCounsel und Juro eignen sich gut, wenn Sie bereits deren umfassendere Plattformen nutzen.

Kann KI Verträge direkt in Microsoft Word entwerfen?

Ja. Die meisten führenden KI-Tools zur Vertragsgestaltung lassen sich mittlerweile über Add-ins oder Plugins in Microsoft Word integrieren. Dies ermöglicht es Juristen, Entwürfe zu erstellen, Redlining durchzuführen und Playbooks anzuwenden, ohne Word verlassen zu müssen. LEGALFLY, LexisNexis Create+, Ironclad, SpotDraft und Robin AI bieten alle Word-native Workflows an.

Ist die KI-gestützte Vertragsgestaltung sicher?

Die Sicherheit hängt vom jeweiligen Anbieter ab. Öffentliche KI-Modelle wie ChatGPT oder Gemini speichern unter Umständen eingegebene Daten, was ein Risiko für vertrauliche juristische Arbeit darstellt. Speziell entwickelte Plattformen wie LEGALFLY anonymisieren Dokumente vor der Analyse und bieten Sicherheit auf Enterprise-Niveau, sodass keine sensiblen Daten preisgegeben werden.

Wird KI Anwälte bei der Vertragsgestaltung ersetzen?

Nein. KI beschleunigt erste Entwürfe und automatisiert Routineänderungen, ersetzt jedoch nicht die juristische Expertise. Anwälte bleiben unerlässlich, um Kontexte zu interpretieren, Bedingungen zu verhandeln und finale Entscheidungen zu treffen. Die besten Tools fungieren als Assistenten, die manuelle Arbeit reduzieren, während die Juristen stets die Kontrolle behalten.

Haftungsausschluss: Wir haben diesen Artikel im 4. Quartal 2025 verfasst. Die Informationen basieren auf unseren eigenen Online-Recherchen, und wir waren nicht in der Lage, jedes Tool oder jeden Anbieter manuell zu testen. Die Informationen werden ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt, und Leser sollten bei der Bewertung von Anbietern die spezifischen Anforderungen ihres eigenen Unternehmens berücksichtigen. Diese Recherche wird alle sechs Monate überprüft. Wenn Sie eine Aktualisierung anfordern möchten, können Sie uns gerne kontaktieren.