Générez des fichiers Word, Excel et PowerPoint directement depuis Discovery
Le travail juridique ne s'arrête pas à une simple réponse. Il aboutit à un document : un rapport à présenter au conseil d'administration, une feuille de calcul pour assurer le suivi des obligations, ou un jeu de diapositives pour exposer des conclusions à une contrepartie. Jusqu'à présent, cela nécessitait d'extraire les résultats de Discovery et de les reconstituer manuellement dans un outil distinct.
Cette mise à jour change la donne. Vous pouvez désormais demander à Discovery de générer un document Word, une feuille Excel ou une présentation PowerPoint comme livrable direct de votre requête. Discovery crée le fichier, structure le contenu et le met à votre disposition pour téléchargement — prêt à être partagé, présenté et exploité.
En pratique, cela vous permet de :
Demander à Discovery de résumer un ensemble de contrats et de produire un rapport Word structuré. Il génère l'intégralité du document pour vous.
Exécuter une extraction de clauses sur un corpus documentaire et demander le résultat sous Excel. Vous obtenez un tableau dûment renseigné, et non un bloc de texte brut à copier manuellement.
Informer une contrepartie ou une partie prenante interne à l'aide d'une présentation PowerPoint générée directement à partir de votre requête. Aucun reformatage n'est requis.
Le résultat constitue directement le livrable.
La plupart des équipes utilisant LEGALFLY réduisent de moitié le temps consacré à la revue de leurs contrats quelques semaines seulement après leur intégration. Réservez une courte démonstration pour découvrir son fonctionnement au sein de votre organisation.
Traduisez plusieurs documents en une seule opération
Les dossiers transfrontaliers ne se limitent pas à un seul document. Dossiers contractuels, déclarations réglementaires, liasses d'audit juridique (due diligence) : lorsqu'il s'agit de volumes importants, la traduction document par document crée un goulot d'étranglement avant même que le travail de fond n'ait commencé.
La traduction dans Discovery s'applique désormais à plusieurs documents simultanément. Sélectionnez ou téléchargez vos fichiers, indiquez à Discovery la langue cible, et LEGALFLY prend en charge le reste en une seule action. La même rigueur et la même rapidité, appliquées à l'ensemble de votre corpus documentaire en parallèle.
Veuillez noter que la traduction groupée consomme vos crédits de traduction selon les mêmes modalités que l'agent Traduction.
Résumés intelligents des résultats d'audit
Chaque équipe juridique dispose de sa méthode privilégiée pour consulter les résultats de revue. Certains préfèrent conserver l'intitulé exact de la règle du guide de négociation (playbook), assurant ainsi une référence uniforme à chaque analyse. D'autres souhaitent identifier immédiatement les éléments effectivement relevés dans le document, sans avoir à ouvrir chaque point de contrôle pour en découvrir le constat.
Un nouveau paramètre dans Review vous offre ce choix. Basculez les titres des points de contrôle entre deux modes d'affichage : désactivé pour conserver strictement les intitulés du playbook ; activé pour remplacer chaque intitulé par une synthèse concise du constat établi dans le document examiné. Désactivée par défaut, cette option peut être activée au cas par cas par les équipes, selon leurs préférences.
Il s'agit d'un réglage précis ayant un impact significatif sur la rapidité avec laquelle les juristes peuvent parcourir les résultats et hiérarchiser les priorités d'analyse.
Commentaires prédéfinis pour les propositions de reformulation
Lorsqu'une proposition de reformulation est appliquée au cours de la revue d'un contrat, une explication justifiant la modification est automatiquement insérée en regard du texte. Par défaut, cette explication est générée par l'IA. Pour les équipes juridiques ayant des positions de négociation bien arrêtées et des exigences rédactionnelles strictes, ce texte ne correspond pas toujours à ce qu'elles souhaitent faire figurer dans un document partagé avec une contrepartie.
Grâce à cette mise à jour, les auteurs de playbooks peuvent désormais définir un commentaire fixe pour chaque point de contrôle dès sa configuration. Lorsqu'un réviseur applique une reformulation suggérée lors de l'audit d'un contrat, LEGALFLY insère automatiquement le commentaire que vous avez établi — votre propre formulation, et non une explication générée. Le même commentaire apparaît à chaque application de cette reformulation, sur l'ensemble des revues utilisant ce playbook.
Cela confère aux équipes juridiques une maîtrise totale sur la manière dont les modifications suggérées sont formulées, tout en garantissant que les termes transmis aux contreparties et aux confrères reflètent fidèlement les standards du cabinet ou de l'entreprise.
Onze nouvelles juridictions disponibles dans Knowledge Collections
Knowledge Collections poursuit son développement. Ce mois-ci, LEGALFLY étend sa couverture à onze nouvelles juridictions : le Bénin, le Cambodge, la Croatie, la Géorgie, Israël, les Maldives, la Mauritanie, la Macédoine du Nord, Porto Rico, Taïwan et la Tanzanie, couvrant ainsi l'Asie, l'Afrique, les Amériques et l'Europe.
En savoir plus sur Knowledge Collections.
